Übersetzer Italienisch (m/w/d)

in Dresden z.T. Remote/ ab sofort

Sticking to our motto "Quality with passion", we have established ourselves as a young, committed and dynamic team on marketplaces such as eBay and Amazon, as well as with our online shop Electropapa.com. Our product brands VHBW and EXTENSILO have a great price-performance ratio in the field of charging technology, adapters and rechargeable batteries, as well as ink cartridges and toners for notebook computers, cameras, smartphones, telephones and smart home technology. Over 3,000,000 positive customer reviews in the last 10 years speaks for itself. Professional processes from research through purchasing to sales ensure strong products at fair conditions.

KOMM IN UNSER TEAM

Was wird deine Aufgabe sein?

Übersetzungsaufgaben vom deutschen Content ins Italienische in einem Content Management System und in Software wie z.B. Confluence
Keyword-Recherche auf Italienischer Sprache
Anlage von Produktvorlagen auf unseren Italienischen Kanälen
Anpassungen von schon existierenden Produktvorlagen auf Italienisch
Absprache mit unserem Sub-Marktplätze Manager, um Listings auf Italienisch zu optimieren

Was bringst Du mit?

du sprichst von Geburt an italienisch und hast ein gutes Verständnis in Deutsch ( B1 oder höher)
gute Selbstorganisation
Interesse an Marketing/E-Commerce
technisches Verständnis
Sorgfältige Arbeitsweise mit hoher Qualitätsanspruch

Was bieten wir dir?

eine kreative Arbeitsatmosphäre in unserem Produktmanagement-Team
gute Erreichbarkeit in Dresden nahe dem Waldschlösschen
der Stundenumfang liegt zwischen 20-30h /Woche
flexible Arbeitszeiten und Arbeitseinteilung
faire Bezahlung

We look forward to receiving your application!

Please send your application in English or German.

Apply now

Can't see a job that suits you? Feel free to also send us a speculative application directly through our online application form